《靈界的譯者》
＊在節目一代女王看到索非亞，
對於我們所不可知的「視見」感到好奇，
索非亞的親身說法，
真實的人生與真實的鬼故事，
希望世人，別再道聽塗說等等...。♫♫♫
＊很喜歡裡面談到李保延聖君大醫，一個書生青年(鬼)，
讓我對它增加很多份量的尊重與了解，
李保延大哥怎樣進行醫療呢？
由李保延診斷後會一、開方子；
二、是李保延會和助手幫病人針灸！
淳琪分享書內的經驗分享，個人挺有趣的！
也讓大家多點了解，信者恆信。
＊Q1：鬼月是不是鬼很多？ P191
答案是不會！平常的鬼沒有比農曆七月少，
大家還不是都晃來晃去，我小時候就很納悶
為什麼大家要在農曆七月突然對鬼這麼好？
擺這麼多東西給鬼吃？其實我覺得對孤魂野鬼
請客很有愛心，但是各位有沒有想過，
當邀鬼來家門口飽餐一頓後，他們有離開嗎？
因為看大家拜得豐盛熱鬧，好兄弟們也是給足
面子熱情參與，索性就住下來了！
知道大家都有愛心，但幫鬼之餘也請幫幫「人」，
例如：可隨時幫助台灣各地家扶中心
所服務的家庭和小朋友們，需要的日用品唷！
＊Q3：日常生活要如何防小鬼？
趨吉避凶第一招 請不要燒紙錢
「鬼」最愛吃的食物就是「炭」，燒紙錢很容易招鬼，等於是你邀請他們來的！"
對於常拜拜的人應該很難接受此點！鄉下誰不拜拜就怪怪的！原本還在想以後要拜地基主，旦看完後床母和地基主是不是不要拜了？！
趨吉避凶第二招 請不要拜偶像
趨吉避凶第三招 請不要迷信通靈
趨吉避凶第四招 請不要沉迷算命
趨吉避凶第五招 請不要碰法術
趨吉避凶第六招 避開清晨與黃昏
趨吉避凶第七招 有事沒事動一動
趨吉避凶第八招 什麼東西都不要
趨吉避凶第九招 多帶一件背心
趨吉避凶第十招 拜過的東西盡量少吃
引用索菲亞文內描述：
據李保延表示，他生於明朝時期的浙江，
三代都是中醫，他也以濟世救人為使命，
但是在他廿八歲為鄉人的治療瘟疫時亦染病過世，
由於還想繼續擔任醫生救人，所以便附身在神像當中，
後來輾轉來到了台灣新竹湖口鄉，原本他是以
保生大帝的身分為鄉人治病，但是後來因醫藥發達，
所以鄉人便改信奉媽祖，而把他棄置一旁。
(詢問廟方的結果，該廟的確曾侍奉保生大帝，
廟內並有許多藥籤供人求取，近年因開放藥籤
有違法之虞所以廢棄不用)
目錄
第一篇 鬼話連篇的靈媒路──真實的人生與真實的鬼故事
前言
第一章 不一樣的童年
天生就是看得見「它們」啊！
全家人雙腿發軟的黃昏
會報明牌的靈童
親愛的外婆
又要我報明牌，又不准我說有鬼？
尋求保護的力量
第二章 成為靈媒
第一位病患和第一間道場
喪事頭七趕著為往生者傳達遺言
出文（降真）
靈媒做中學
靈媒生涯新高峰──靈醫李保延
第三章 靈醫李保延大哥
靈醫出手，道場香火鼎盛
合作無間
鐵齒的姊夫也嚇到深信不疑
第四章 光怪陸離的靈媒生活
到底是瘋子還是鬼附身
靈媒也是會害怕的
為什麼要怕鬼？
到底在拜什麼？
因信徒而起的喜與悲
第五章 靈媒自己的看法
為親人做的最後一件事
慎終追遠與嬰靈
算命與風水
因果與報應
第六章 必然的衝突
道場的經營
一間道場、兩位靈媒
外面比較好玩
第七章 戰爭開打
令人哭笑不得的真實案例
總是學不到教訓
到底人與鬼誰比較可怕？
公義在哪裡？
I am nothing
第八章 掙扎與拉扯
二十七的啟示
二十七歲之前要做什麼
生命有很多可能
永保赤子心
後來的道場
第九章 邁向新生活
享受此時此刻
不確定方向但一路都很努力
生活適應大不易
成為穆斯林
棒球裁判與翻譯
第十章 靈媒與其社會意義
眼見不一定為憑
靈魂與死後世界
靈媒的產生與社會現象
靈視是一種技術
第十一章 後記
靈媒的生活困擾
靈媒生活中的便利
跟人說完、跟鬼說
關於最後
第二篇 鬼才知道的問答題──原來如此，別再道聽塗說了！
Q1：鬼月是不是鬼很多？
Q2：祭祖燒紙錢，真的是燒給自己的祖先？
作者也提倡諸惡莫做眾善奉行。
燒紙錢祭拜祖先，不如在世時多關心他，早晚問安，何必等到死後才對遺言言聽計從。
Q3：日常生活要如何防小鬼？
Q4：什麼是「魔神仔」？真的是小孩的剋星？
Q5：路邊的紅包撿不撿？
Q6：改運真的有用嗎？
Q7：精神疾病與鬼附身有什麼差別？
Q8：外國有沒有鬼？
Q9：一般外宿住飯店時，都要先敲房門才能進去、邊間的房間容易有不乾淨的東西，這些傳言是真的嗎？
Q10：遇到「發爐」怎麼辦？
Q11：遇到鬼壓床時怎麼辦？
Q12：民間對去醫院探病、參加喪事法會多有忌諱，該怎麼辦？
Q13：通常在搬家時，要看時辰、拜土地公、地基主等諸多規矩，是否有其必要？另，真的有土地公等神明存在嗎？
Q14：鬼都長什麼樣子？都穿白衣嗎？真的沒有腳嗎？厲鬼真的都是穿紅衣向人復仇嗎？
Q15：靈媒都是怎麼跟靈溝通的？
作者後記
